Para desabilitar a geração de arquivos de cache de CSS dentro da pasta MEDIA, basta logar na área de administração e navegar até
Admin -> System -> Configuration -> Advanced -> Developer
Selecionar “CSS Settings” e na caixa de seleção Merge CSS Files, selecionar a opção NO.
Limpe o cache.